个人机翻润色,可能部分语句,剧情会和原文有出入,我会尽量保持一致,不喜勿喷。
醉生梦死 其之贰
(体育祭の合間に)
【资料图】
「你因为各种各样的原因变为了焦点人物啊。」
「别取笑我了。」
宗平笑着这么说,龙一也只是耸了耸肩。
无论是和千沙一起冲向终点,还是在终点被大声播报,都相当引人瞩目。
「你也觉得像美女与野兽吗?」
「唉?我倒觉得狮子堂你长得挺帅的啊。」
「……你这家伙。」
长久以来,龙一都知道自己的脸在别人看来很可怕,而且也习惯了别人对他的评价,但实际上,听到了宗平的夸奖之后,还是会感到高兴。
「你真的变了啊。」
「真要说的话,狮子堂你变得更多啊。」
「... ...嗯,差不多吧。」
「嗯。」
随后,龙一和宗平开始在场内参观起来。
静奈在各个女生的圈子中来回游走,为正在比赛的朋友们加油,而身旁的宗平则心神不宁地在寻找着什么。
「怎么了吗?」
「不... ...没什么。」
不知为什么,龙一感觉出他有些害羞。
「你在找人吗?」
「... ...三原小姐说她会来参观。」
「咻咻,真好啊。」
虽然猜到是在找什么人,没想到竟然是三原,他拍了拍宗平的背,对他说着你不是也很能干嘛。
「并不是我喊她来的,而是狮子堂你们在酒吧里聊天的时候提到了体育节的事情,然后.......就自然而然变成这样了。」
「嗯嗯。」
话虽如此,三原小姐竟然会为了宗平特地空出一天时间来参观体育节,真是让龙一感到意外。
虽然觉得她可能对宗平有点意思,但没想到做到这种程度。
对于龙一来说,三原也是帮了自己很多的人,如果她能和宗平成为好朋友的话,也是一件美事。
「我也帮你找找看吧,反正闲着也是闲着。」
「... ... 哦。」
龙一将视线从比赛上移开,和宗平一起走了出去。
意外的是,很轻松地就找到了三原的身影。
「啊,三原小姐!」
宗平出声喊住了她,她轻轻地挥手回应着宗平。
三原的穿着比在店里要朴素,介于沙月和千沙之间。
「你好,宗平,龙一也是。」
「哦。」
龙一和平常一样可以和她对视,但是宗平似乎有些难以直面与平时不同姿态的三原。
但在三原看来,这样腼腆的宗平也很可爱,她缓缓地向两人走去。
「今天特别热呢,两个人都要好好地补充水分哦?」
「是!」
宗平回答得很有精神。
之后龙一就没有再介入两人的对话之中了,仅仅是以旁观者的角度看着气氛融洽的二人。
从三原的角度看来,宗平就像弟弟一般,但也确实的喜欢着他。
(恋情并非只有一条道路,即使初恋没有开花结果,谁又会知道接下来的旅途中会遇见谁呢。)
即使是曾经感到过绝望的宗平,此刻也重拾好了心情,向前看去。
如果仔细想想地话,比起几周就从阴影中走出的宗平来说,困在阴影中十几年的龙一似乎更加不成器。
「... ... 这家伙,说不定比我还要强呢。」
龙一如此简短地喃喃自语着。
「唔噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢! !」
「加油啊!!!!!!!!!」
赛场内比赛依旧在继续着,龙一望着面前的二人。
既然已经帮宗平找到了三原,那也就没有待在这里的理由了,于是他决定默默地离开现场。
「体育节啊... ...也算是庆典吧。」
虽然有时候觉得很麻烦,但毕竟是一年一度的活动,总体上来说还是很开心地,龙一甚至开始后悔去年为什么没参加。
在回到原本的地方的途中,看到静奈东张西望地似乎在寻找着什么人。
「... ...啊,对了,我好像没跟她说我去哪了啊。」
虽然静奈不一定是在找龙一,但她一看到龙一,就立刻面露笑容地跑了过来。
「龙一,你刚刚去哪里了?」
「难道说一直在找我吗?」
「嗯....因为我想尽可能的陪在你身边... ...」
龙一拍了拍静奈的头,说了句抱歉。
在一起走回休息处的路上,龙一跟静奈说了三原的事情,静奈既惊讶又开心地笑了。
「虽然不知道三原小姐怎么想,但宗平也开始迈出新的一步了呢。」
「是啊,不过对方可是大人,不太好说啊。」
「那不也是挺不错的嘛,所谓恋爱,就是盲目呀。」
望着静奈这样喃喃自语的侧脸,龙一感到有些说不出来的情绪。
龙一和静奈接下来暂时都没有比赛项目,可是说是自由活动时间,一般来说这种时候都是会去为朋友或者同班同学加油。
然而,龙一却拉着静奈的手,走向了与运动场相反的方向。
「龙一?」
龙一带着静奈来到了树荫下。
这里本身就很隐蔽,学生和家属们现在注意力也肯定集中在比赛中。
静奈背靠着树,抬头看着龙一。尽管她有些困惑,但从她的眼神中,可以看出她有所期待。
「我也不太清楚,只是稍微想这么做。」
「是嘛... ...呵呵,想做什么都可以哦♪」
静奈说出这句话的瞬间,龙一就吻上了她的嘴唇。
静奈完全没有躲闪的意思,也没有推开龙一的身体,只是一味地接受着亲吻。
在热烈的声援声中,两人陷入了只有他们的世界。
「……啊。」
龙一稍微分开了嘴唇,静奈立马发出了遗憾地声音。
老实说,现在的静奈真的很诱人,但龙一也不是以前那个自己了,还是分的清尺度。
「... ...虽然是我主动地,但就先到这里吧,该回去了。」
「嗯。」
「走吧。」
龙一轻轻地在静奈额头上亲了一下。
龙一心想,静奈是个懂事的孩子,应该不会再次过多纠缠。
「刚才......」
「嗯?」
「刚才的龙一,露出了一副不能重蹈去年的覆辙的表情呢。」
「……………」
龙一瞪大了眼睛,正惊讶静奈怎么会知道的时候,她突然拉近了距离。
静奈用自己的身体,覆盖了龙一去年的记忆,为他烙上了新的刻印。
「... ...不好不好。」
结果,两人从那里回来的时候,已经过了二十分钟左右。
虽然对于学生的他们来说多少有些不合适,但这也算是一段美妙的回忆。
顺带一提,静奈身上理所当然地流了不少的汗水,身上也散发着荷尔蒙的气味,让人不自觉地就会将视线对准她。
「... ...不知道会不会被千沙他们发现呢?」
「绝对会吧。」
既然已经做了,就只好坦率地承认了,毕竟面对那样的静奈,是真的顶不住啊。
『上午的项目已经全部结束,下午的项目将在一小时后举行,请各位抓紧时间休息。』
以学生会长的话为信号,上午的活动就全部结束了。
因为大家之前就已经约好了中午要一起吃咲枝做的便当,所以两人直接向体育馆的一角走去。
「龙一! !」
「哦呀!」
在抵达的瞬间,千沙就一个飞扑缠在了龙一身上。
因为身上被汗水弄脏了,所以龙一不太希望千沙黏在自己身上,但千沙完全没有在意的样子。
「千沙,你还在为那件事而感到感动吗?」
「感动?」
「因为当时龙一的题目是成为心灵支柱的人,而他选择了千沙。」
「... ...原来如此啊。」
「是啊! 我太感动了!」
千沙平时绝对不会露出哭泣的样子,但此刻她是真的因为龙一选择了自己而被感动到泪流满面。
「... ...好了好了,别哭了,哭花了脸就不好看了,来擦擦眼泪吧。」
「嗯... ...嗯!」
在大庭广众之下哭泣果然会吸引周围的视线,为了让她停止哭泣,龙一赶紧安慰了她,不过千沙突然嗅了嗅龙一身上的气味。
「......你们刚才做了吧?」
果然被她猜出来了。
【译者后记】
在寻找着向日葵味道的她。
原作地址:/works/16816927861125942344